中文|한국어|日本語
News Hotline:0531-85876663
点击这里给我发消息

Coach, Givenchy apologize after wrongly labeling HK, Taiwan as countries

2019/8/13 10:50:11   source:CGTN

Luxury brands Coach and Givenchy apologized for wrongly labeling places Hong Kong, Macao and Taiwan as countries on Monday.

This afternoon, Coach posted an apology letter on Weibo. "Coach consistently respects and protects China's sovereignty and territorial integrity," it says. According to the letter, since the problematic T-shirt was discovered last May, sales have stopped.

But netizens are angry about the claim. Some urge the brand to post the letter also on more internationally-used social media platforms like Twitter and Facebook, while some blame it for not responding sooner.

The most seen comments are "Get out!"

About two hours later, the official Weibo account of Givenchy also posted an apology letter for its similar T-shirt design, which wrongly listed Hong Kong, Macao, and Taiwan as countries.

"The Givenchy brand consistently respects China's sovereignty, and steadfastly advocates one-China policy," the letter says.

A Goodbye from Chinese stars

Supermodel Liu Wen, the brand ambassador for Coach, and boy band idol Jackson Yee, the ambassador for Givenchy Beauty in China, announced the end of cooperation with the brands this morning.

Liu posted a letter from her law firm on Weibo, announcing the termination of her collaboration with Coach. She says in her Weibo, "I love my motherland deeply, and resolutely protect China’s sovereignty!"

Jackson Yee, a singer-actor who started cooperation with Givenchy Beauty in October last year, also posted an announcement on Weibo, saying a notice letter to end the cooperation with Givenchy has been sent.

"Jackson Yee Studio and Mr. Jackson Yee consistently stick to the one-China policy, and resolutely protect the country's sovereignty and territorial integrity!" said the announcement.

The hashtags about the incidents top the hot search list in Weibo on Monday morning.

Versace apologized on Twitter, Instagram and Facebook

The incidents of the two brands came after that of Versace, who apologized on Sunday on Weibo for similar designed T-shirts. After provoking backlash, the brand’s designer, Donatella Versace, also apologized on Twitter, Facebook, and Instagram.

Previously, numerous Weibo users criticized Versace’s apology letter for being Weibo-only.

The incidents about those fashion brands occur at a sensitive time for China due to the ongoing violent protests in the Hong Kong SAR.

(Cover: A combined photo shows a Givenchy store(L) and Coach store(R). /VCG Photo designed by Yin Yating) 

Related Stories

Photos

Sponsor:Information Office of Shandong Provincial People’s Government